v CZ na Aluze.CZ  








Archiv revue:
2011
3
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
 
2003
2002
2001
2000
1999
1998
Ostatní e-Přílohy
Přílohy revue
Podle
rubrik:
Poezie
Próza
Vzpomínky
Rozhovory
Grafika
Studie
Recenze
Glosář
Archiválie
CD-ROM / Audio

 

 

 

Texty - literární čtvrtletník

Potápěč - literární rozcestník

Dobrá adresa

Host

Plav

Tvar

iLiteratura

Glosy.info - malé statické tlačítko

Festival spisovatelů Praha

Estetika

Weles

Portá české literatury

 

Creative Commons License

 


obsah

K poznání literárního života severní Moravy a Slezska konce druhého tisíciletí

Iva Málková, Svatava Urbanová a kol.: Literární slovník severní Moravy a Slezska (1945-2000).

Olomouc, Votobia 2001.

Typickým znakem současnosti, charakteristické mimo jiné i gigantickou informační explozí, je logická snaha vypořádat se s novými jevy jejich registrací a popisem. K tomuto účelu se nad jiné lépe hodí slovníky, lexikony, tezaury, encyklopedie a jim podobná literatura. Jejich předností je obvykle relativní tematická sevřenost, nedostatkem, s nímž však nelze pranic dělat, jenom jej vzít na vědomí jakožto objektivní realitu, beznadějný, předem prohraný zápas s očividným stárnutím textu. Už než se totiž takové dílo dostane ke svému uživateli, zestárne, zřídne, zděraví. A to tím rychleji, čím těsněji heslář přiléhá k době svého vzniku, čím časově bližší realitu reflektuje. Fixací se mění v dobový dokument, kamínek v mozaice poznání jistých kvalit jisté epochy, protože nikdy není nic tak proměnné jako fakt ve své bezprostřednosti a zjištěných prvoplánových vztazích a nic tak obmyslné jako vazby, kontexty a motivace, jež mají povětšinou svou vlastní akceleraci, než vyjdou najevo. I v pracích tohoto typu se samozřejmě uplatňují subjektivní faktory, aby bylo možno výsledek o to silněji relativizovat: Dá se tak například vážně uvažovat o všelijakých dosazích bezděkého, nebo naopak cíleného autorského výběru, uspořádání a interpretace jednotlivých hesel apod. Vůbec se zdá, že slovníky ohrožují renomé svých autorů nezanedbatelnými riziky, jejichž představy neunesou zaječí srdce.

S těmito a jistě s celou řadou dalších podobných i zcela odlišných rizik se při přípravě Literárního slovníku severní Moravy a Slezska (1945-2000) musel potýkat autorský kolektiv specializovaného pracoviště Ústavu pro regionální studia Ostravské univerzity. Vlastním a prvořadým předmětem studia ústavu je výzkum oblasti severovýchodní Moravy a Slezska. Ten také vyvolal nutnost systematického shromažďování historických, kulturněhistorických, literárněhistorických, biografických i jiných dat pro potřeby dalšího rozvoje a plnění dalších úkolů ústavu. Takto získaná data se po nezbytném doplnění o údaje bibliografické povahy a po revizích přeměnila postupem času ve slovníková hesla, která se rozrostla v základy budoucího slovníku. Křest stykem s veřejností si sebrané materiály hesláře odbyly ještě ve své původní internetové formě. Prototypem kompozice hesel byly zkušenosti nabyté ve spolupráci s Biografickým slovníkem Slezska a severní Moravy, vydávaným Ostravskou univerzitou postupně od roku 1993, s nímž spolupracovali také někteří členové ústavu. Již letmé srovnání s Biografickým slovníkem dává na srozuměnou, že se Literární slovník vedle přirozeně užšího tematického zaměření zjevně vymezuje jedním konkrétním, ale podstatným rysem: soustředěním na více méně otevřenou literární současnost. V maximalistické (= napadnutelné) formulaci Úvodu: “výběr osobností pouze na ty (sic! - P. H.), jejichž dílo bylo životně dovršeno, je omezující. Důraz byl proto položen na autory, kteří do literárního kontextu vstoupili po r. 1945 a svou tvorbu dále rozvíjejí”. (s. 19)

Akcent na literární regionalismus slovníku se zásadně podílel na kritériích výběru hesel. Samo územní vymezení by bylo problematické vzhledem k dějinným procesům nadobyčejné pohyblivosti hranic, ale toho si byli autoři dobře vědomi. Dotkli se této otázky i v Úvodu. Zdůraznili, že “hranice jsou pouze přibližné a pohyblivé”, ale že se přesto hodlají držet jejich geografického vyjádření jako “území, které je definováno jako české Slezsko s historickou hranicí k roku 1928”. (s. 19) Týž Úvod racionálně vysvětluje zařazení nezanedbatelného množství jmen středomoravských osobností, institucí a časopisů, především olomouckých. Vypuštění nepochybných a nezpochybnitelných vazeb Ostravy a Olomouce by rovněž dle našeho mínění ochudilo, ba poškodilo informační schopnosti slovníku, ne-li zrovna jeho relativní celistvost.

Někdejší etnická, národnostní, jazyková a náboženská pestrost regionu se změnila. Přesto však se zde dodnes literární milieu české dennodenně stýká s polským a německým. Avšak zatímco s polskou literaturou regionu se slovník vyrovnal, literatuře německé zůstal dlužen.

Literárnímu slovníku severní Moravy a Slezska (1945-2000) se dá jistě vytknout i leccos jiného: např. absenci toho či onoho hesla (Jiří Fiala, Mojmír Trávníček aj.), tiskové chyby (“po 1970 se věnuje publicistice, reportážím…” - s. 115), nepozorné zápisy cizích jmen (Wyšpiański m. správ. Wyspiański - s. 40), či dokonce i ty nejméně vítané chyby věcné (“Absolvoval gymnázium v Bruntále.” - s. 177) aj. Avšak text této intenzity propojení s mnohdy nepředvídatelně flexibilní aktuální realitou nelze umrtvit vtěsnáním do Prokrustova lože apodiktických terminologických kadlubů. A pak: Je tu ještě jeho živější alter ego, existující internetová varianta na webových stránkách Ústavu pro regionální studia Ostravské univerzity, která postupně reflektuje a aprobuje opravy, úpravy a změny a je naprosto důvěryhodným příslibem druhého, úspěšnějšího pokusu.

Petr Hora

 

 

NOVINKY



21. 11. 2011

Aluze 1/2011

Nové číslo. V HTML, PDF, EPUB, MOBI. Přejeme příjemné čtení.

 Pavel Kotrla


03. 09. 2011

Děkujeme za Vaše básně! 2011

Setkání básníků a autorská čtení básníků v zahradě zámku Kratochvíle.

 Pavel Kotrla


03. 02. 2011

Právě jsme vydali nové číslo

Vážení čtenáři, přejeme příjemné počtení.
Nově můžete vyzkoušet také vydání ve formátu pro elektronické čtečky. Číslo je připraveno ve dvou nejrozšířenějších formátech: EPUB a MOBI.

Pokud se chcete k této podobě vyjádřit, můžete zanechat komentář zde.

 Pavel Kotrla


23. 11. 2010

Aluze bude pokračovat

Vážení čtenáři,
nedávno jsme zde zveřejnili zprávu, že Aluze letošním ročníkem končí. S potěšením mohu nyní tuto zprávu dementovat, neboť vedení FF UP zaujalo k Aluzi veskrze pozitivní postoj a naše revue bude pokračovat i v příštím roce v současné podobě. 

 Jiří Hrabal




 Atom  RSS 2.0

Powered by ExpressionEngine

 

 

 

 nahoru    úvodní strana    kontakt    nová aktualita    webmail


ALUZE | Revue pro literaturu, filozofii a jiné (© 1998 - 2008) | ISSN 1803-3784



   webmaster: kotrla.com

Počet návštěvníků od 5. 12. 2001: CNW:Counter CNW:Tracker